SinOptic est une entreprise individuelle fondée par Gérald Béroud en 1998, spécialisée dans la traduction de documents du français vers le chinois et inversement, ainsi que dans la création de sites Internet. Elle gère également un portail dédié aux relations bilatérales sino-suisses.